Prevod od "sam izašla iz" do Češki


Kako koristiti "sam izašla iz" u rečenicama:

upravo sam izašla iz veze i...
Já jsem se právě dostala ze vztahu...
Mislim... otkad sam izašla iz torbe, imala sam svrhu.
Myslím... od chvíle, co jsem vylezla z té tašky, jsem se budila s nějakým cílem.
Klingonci su èvrsti, ali drago mi je što sam izašla iz tog kovèega.
Klingonům strádání nevadí, ale přesto jsem se velmi ráda dostala z té zatracené rakve.
U tri sam izašla iz kuæe.
Když jsem odešla z domova, byly tři.
Mislila sam da sam se probudila kad sam izašla iz stana.
Myslela jsem, že až odtamtud odejdu, probudím se.
Upravo sam izašla iz stana i mislim da me ne prate.
Už jsem pryč z bytu a nemyslím si, že by mě sledovali.
Baš sam sreæna što sam izašla iz te "kondom" faze u životu.
Já jsem tak šťastná, že jsem ve fázi, kdy je nepotřebuji.
Kada sam izašla iz tetkine kuæe...
Když jsem přišla do domu tety Pauly...
Kada sam izašla iz banke, pozvala sam detektiva koji je radio na sluèaju, i on je rekao da je jedini razlog zbog kojeg Orson nikada nije bio optužen, taj što nikada nisu pronašli telo.
Hned jak jsem opustila banku, tak jsem zavolala detektivovi, který na tomto případu pracoval. A on mi řekl, že Orson nebyl nikdy obviněn, jen protože tělo nebylo nikdy nalezeno.
Upravo sam izašla iz dvogodišnje veze koja je bila vrlo destruktivna.
Právě jsem ukončila dvouletý vztah, který byl velmi... destruktivní.
Pa, onda sam izašla iz spavaæe sobe i došla ovde, i videla sam tog èoveka nad mojim stolom.
Vyšla jsem z ložnice a viděla toho chlapa u stolu.
Žao mi je stvarno, samo što sam izašla iz tuša.
Moc se omlouvám, právě jsem vylezla ze sprchy.
Kad sam izašla iz sobe pronašla sam mamu na podnožju stepenica.
A když jsem vyšla ze svého pokoje... našla jsem mámu... dole na schodech.
Trebao si da vidiš kako je izgledala kada sam izašla iz njene kancelarije.
Měl jsi ji vidět, když jsem odcházela z její kanceláře.
Baš sam izašla iz duge veze.
Právě jsem se dostala z dlouhého vztahu.
Tek sam izašla iz duge veze, i ne želim otiæi od toga da se samo seksam da se samo seksam da se samo seksam.
Právě jsem se dostala z dlouhého vztahu já nechci chodit od jednoho nezávazného sexu, k dalšímu a dalšímu.
Drago mi je da sam izašla iz svih tih laži.
Jsem ráda, že jsem pryč od všech těch lží.
Time što sam izašla iz kancelarije nisam poslušala i vi ste ranjeni.
Vyběhla jsem z kanceláře. Neposlechla jsem vás a kvůli tomu vás postřelil.
Upravo sam izašla iz ozbiljne veze.
Zrovna jsem se dostala z vážného vztahu.
Èim sam izašla iz kuæe, neko me zgrabio.
Pak jsem vyšla ven z domu, a někdo mě unesl.
Èim sam izašla iz onoga tmurnoga dvorca, zdravlje mi se popravilo.
Jakmile jsem pryč z toho ponurého zámku, mé zdraví se zdá se vrací.
Znala sam to, ali sam izašla iz kreveta.
To jsem věděla, ale z postele jsem vstala.
Ali kad sam izašla iz kupatila, uhvatila sam ga za mojim raèunarom.
Ale pak jsem vyšla z koupelny, a nachytala ho u počítače.
Mislim da se seæam da sam izašla iz tvoje kuæe, i sledeæe što znam je da sam ovde.
Myslím, že si pamatuju, jak jsem odešla z tvého domu, pak už vím jen to, že jsem byla tady.
Maks, doði do kuhinje u kojoj sam malopre bila a pre toga sam izašla iz toaleta.
Max, můžeš do kuchyně? Tam, kde jsem před chvílí byla a pak jsem si odskočila na dámy?
Kada sam izašla iz kreveta... osjetila sam da nešto nije u redu.
Když jsem vstala z postele... Cítila jsem, že něco není v pořádku.
Mislim kad sam izašla iz svog šatora i otišla na čaj.
Myslím, že to bylo, když jsem odcházela ze svého stanu dát si čaj.
Onaj put kad sam izašla iz Pundžaba, pre 20 èudnih godina.
V té době jsem jela do Paňdžábu (*Indie*), před dvaceti zvláštními roky.
Džen je prièala sa mnom posle kad sam izašla iz tvoje kuæe.
Jen se mnou mluvila poté, co jsem od vás odešla.
Èovek me je pratio kada sam izašla iz škole i ponudio mi novac.
Ten muž mě sledoval před školu a nabídl mi peníze.
Mom tarapeutu æe puno znaèiti to što sam izašla iz svoje "sigurne zone" i povela samo jednog psa.
Můj terapeut moc ocenil, že jsem se osmělila a vzala s sebou jen jednoho psa.
Dakle, kao što je, svaki put kad sam izašla iz kuće, moj ruksak je bio pun stvari samo u slučaju da sam otišao natrag u vremenu.
Takže po každý, když jsem šla z domu, měla jsem v báglu všechno důležitý pro případ, že bych se vrátila v čase.
Šta da sam izašla iz aviona a on nije sreæan što me vidi?
Co kdybych vystoupila z letadla a on nebyl rád, že mě vidí?
Kada sam izašla iz vojske, nisam više imala posao, moj verenik je nestao, a sa njim i stan.
Když jsem odešla z armády, neklapla práce, kterou jsem měla domluvenou. Snoubenec v čudu a byt taky.
Upravo sam izašla iz glupe veze s psihopatom i...
Zrovna jsem se rozešla s jedním psychopatem.
I sad dak imam uspeh, to je kao da sam izašla iz tunela.
A teď už úspěch mám a nestačím se divit.
Tako mi je drago što sam izašla iz bolnice.
Ahoj. - Jsem tak ráda, že jsem pryč z nemocnice.
Izgleda da sam izašla iz zatvora taman na vreme.
Zřejmě jsem opustila vězení těsně před tím požárem.
Kada sam izašla iz èaure, celina "mene", "ega" and "sebe" nestalo je iz mog uma.
Když jsem se dostala ven, myšlenky o mě, egu a mému já jsem pustila z hlavy.
Videla sam je da odlazi sa njenom majkom kada sam izašla iz lifta.
Odcházela se svou mámou, když jsem vystupovala z výtahu.
Samo je stajao tamo kad sam izašla iz kade.
Stál tam, když jsem vylezla ze sprchy.
Trebalo je da počnem robotizovanu operaciju, ali kada sam izašla iz lifta u operacionu salu koja je bila svetla i blistava shvatila sam da se moje levo polje vida veoma brzo gubi u potpunoj tami.
Měla jsem právě začít robotickou operaci, ale při výstupu z výtahu do ostrého a jasného světla operačního sálu jsem si uvědomila, že moje levé zrakové pole se postupně zatemňuje.
Čim sam izašla iz kome, shvatila sam da više nisam ona ista trkačica, pa sam odlučila, ako već sama ne mogu da trčim, želim da to mogu drugi.
Jakmile jsem se probrala z komatu, pochopila jsem, že už nikdy nebudu stejný běžec, jako jsem bývala, proto jsem se rozhodla, když nemohu běhat já, chci udělat vše pro to, aby ostatní mohli.
Na kraju sam uspela, ali kada sam izašla iz bazena, bila sam razdražena i umorna i iznervirana, i rekla sam: "Zašto radimo ove vežbe zadržavanja daha?"
Nakonec jsem to zvládla, ale když jsem vylezla z bazénu, byla jsem vyčerpaná, unavená a naštvaná. A říkám: "Proč cvičíme zadržování dechu?"
0.7397358417511s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?